BeN
|
What a crappy nameToyota Sai
It will never sell in Chinese-speaking markets, because Sai in Chinese is "crap", literally.
|
Boxer6
|
Re: What a crappy name | BeN wrote: | Toyota Sai
It will never sell in Chinese-speaking markets, because Sai in Chinese is "crap", literally. |
Fairly appropriate then, really!!
|
Big TC
|
Ahso! The Japanese, or rather Toyota, do have a sense of humour, then!
|
SambaFi
|
Was there not also a Toyota Toyolet once upon a time.
|
JohnC
|
I have a Hong Kong Chinese client called Sai!
I wonder if I should ask him about his name?
|
Boxer6
|
| JohnC wrote: | I have a Hong Kong Chinese client called Sai!
I wonder if I should ask him about his name? |
I think you should, if only for your own peace of mind!
Perhaps there's some difference between, say, Mandarin and Cantonese..... better hope so!!
|
BeN
|
There probably is some difference between different dialects, I reckon.
|